-
1 köztársasági
* * *Imn. республиканский;\köztársasági államforma — республиканский строй; \köztársasági elnök — президент республики; IIszövetségi \köztársasági — союзно-республиканский;
fn.
[\köztársaságit, \köztársaságija, \köztársaságiak] — республиканец, {nő} республиканка -
2 республиканскай
республиканский; республикански органнар республиканские органы; республиканскай тутул республиканский строй. -
3 نظام
نِظَامٌмн. نِظَامَاتٌ, نُظُمٌ мн. أَنْظِمَةٌ1) порядок, система; النظام العامّ общественный порядок; النظام المصرفىّ банковская система; ال نظام الشمسىّ астр. солнечная система2) строй, система, режим; الحكم نظام образ правления; ال نظام الاجتماعىّ социальный строй, формация; ال نظام الاشتراكىّ социалистическая система; ال نظام الرأسمالىّ капиталистическая система; ال نظام النقدىّ денежная система; الرقّ نظام рабовладельческий строй; ال نظام الاقطاعىّ феодальный строй; ال نظام الملكىّ монархический строй; ال نظام الجمهورىّ республиканский строй; ال نظام السارى нынешняя система3) регламент5) дисциплина; ال نظام العسكرىّ воинская дисциплина* * *
иа=pl. = نظم
pl. = أنظمة
1) строй, система; режим
-
4 نِظَامٌ
мн. نِظَامَاتٌنُظُمٌмн. أَنْظِمَةٌ1) порядок, система; النِظَامٌ العامّ общественный порядок; النِظَامٌ المصرفىّ банковская система; ال نِظَامٌ الشمسىّ астр. солнечная система2) строй, система, режим; الحكم نِظَامٌ образ правления; ال نِظَامٌ الاجتماعىّ социальный строй, формация; ال نِظَامٌ الاشتراكىّ социалистическая система; ال نِظَامٌ الرأسمالىّ капиталистическая система; ال نِظَامٌ النقدىّ денежная система;" "допол. الرقّ نِظَامٌ рабовладельческий строй; ال نِظَامٌ الاقطاعىّ феодальный строй; ال نِظَامٌ الملكىّ монархический строй; ال نِظَامٌ الجمهورىّ республиканский строй; ال نِظَامٌ السارى нынешняя система3) регламент4) устав, правила внутреннего распорядка, статут; داخلىّ نِظَامٌ или أساسىّ نِظَامٌ внутренний устав5) дисциплина; ال نِظَامٌ العسكرىّ воинская дисциплина" -
5 quruluş
Iсущ.1. строй:1) система общественного, государственного устройства. Dövlət quruluşu государственный строй, feodalizm quruluşu феодальный строй, respublika quruluşu республиканский строй2) структура, система чего-л. Azərbaycan dilinin qrammatik quruluşu грамматический строй азербайджанского языка2. постройка, построение. Rəsmin quruluşu построение рисунка, cümlənin quruluşu построение предложение, povestin quruluşu построение повести, partiya quruluşunun təşkilat prinsipləri организационные принципы построения партии3. устройство. Motorun quruluşu устройство мотора4. строение, структура. Atomun quruluşu строение атома, bədən quruluşu строение тела, yerin quruluşu строение земли, gözün quruluşu строение глаза, maddənin quruluşu строение вещества, metalın quruluşu структура металла, torpağın quruluşu структура почвы5. конструкция:1) устройство, взаимное расположение частей какого-л. механизма2) словесное построение. Sintaktik quruluş синтаксическая конструкция6. организация. İdarə quruluşu организация управления, quruluş prinsipləri принципы организации7. композиция. Simfoniyanın quruluşu композиция симфонии8. постановка. Tamaşanın quruluşu постановка спектакля8. режим (государственный строй, образ правления)10. уклад (установившийся порядок, сложившееся устройство общественной жизни, быта и т.п.). Kolxoz kəndinin təsərrüfat quruluşu истор. хозяйственный уклад колхозной деревниIIприл. структурный. Quruluş düsturu структурная формула, quruluş psixologiyası структурная психология, quruluş analizi структурный анализ -
6 ordem
f1) порядокpôr em ordem — привести в порядок, убрать
2) порядок, последовательность3) расположение; расстановка, распорядокordem do dia — порядок, повестка дня
4) порядок, дисциплина5) воен порядок, строй6) приказ, распоряжение7) разряд, категория, классde primeira ordem — перворазрядный, первостепенный
8) архит орден, стиль9) мат разряд, ряд10) зоол отряд; разряд11) орден ( монашеский)12) ордер13) строй, режим14) орден, орденский знак••- às suas ordens -
7 államforma
государственный строй;szocialista \államforma — социалистический стройköztársasági \államforma — республиканский строй;
-
8 공화
-
9 cümhuriyyət
Iсущ. республика, республиканский строй. Demokratik cümhuriyyət демократическая республика, xalq cümhuriyyəti народная республика, Azərbaycan Demokratik Cümhuriyyəti Азербайджанская Демократическая Республика (АДР) – первая на всем Востоке демократическая республика (1918-1920 гг.)IIприл. республиканский. Cümhuriyyət partiyası республиканская партия -
10 repubblicano
-
11 республиканец
республиканецАля Испаний верч кучедалмаште республиканец-влакын пилоткыштым ыштыш да упшале. В. Косоротов. Аля смастерила пилотку республиканцев, сражающихся за Испанию, и надела на себя.
2. республиканец; член республиканской партии (республиканский партийын членже)Республиканец-влакын партийышт партия республиканцев.
-
12 республиканец
1. республиканец (республиканский строй верч шогышо еҥ). Аля Испаний верч кучедалмаште республиканец-влакын пилоткыштым ыштыш да упшале. В. Косоротов. Аля смастерила пилотку республиканцев, сражающихся за Испанию, и надела на себя.2. республиканец; член республиканской партии (республиканский партийын членже). Республиканец-влакын партийышт партия республиканцев.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > республиканец
-
13 governo
м.2) режим, строй ( политический)* * *сущ.1) общ. уход, забота, правительство, присмотр2) тех. управление3) фин. правление -
14 reggere
règgere* 1. vt 1) держать, поддерживать reggimi, ho paura di sdrucciolare -- поддержи меня, я боюсь поскользнуться le gambe non lo reggono -- он не держится на ногах 2) сдерживать reggere il cavallo -- сдерживать коня 3) выдерживать reggere la spesa -- выдержать расход reggere il vino -- не пьянеть reggere l'acqua -- не пропускать воду, быть непромокаемым (напр о материале) 4) поддерживать (+ A); помогать (+ D) reggere il cappotto -- помочь надеть пальто 5) терпеть, выносить non reggere lo scherzo -- не понимать шуток 6) править, управлять, руководить (+ S) reggere il timone -- стоять у руля (тж перен) reggere le sorti d'un paese -- вершить судьбами страны reggere i primi passi di qd -- руководить первыми шагами кого-л, быть чьим-л первым наставником 7) gram управлять 2. vi (a) 1) (a qc) выдерживать, переносить (+ A) reggere alla prova -- выдержать испытание reggere al freddo -- переносить холод non reggere alla concorrenza -- не выдержать конкуренции reggere alle provocazioni -- не поддаваться на провокации reggere al fuoco -- быть огнеупорным colore che non regge -- линяющая краска non reggere al paragone -- не выдерживать сравнения non reggo più -- сил моих больше нет; мочи нет (разг) non mi regge il cuore-- у меня не хватает духу; у меня сердце надрывается <душа болит> (разг) 2) иметь силу, иметь значение l'accusa non regge -- обвинение несостоятельно l'argomentazione regge benissimo -- очень убедительная аргументация 3) длиться, удерживаться reggere in un impiego -- долго оставаться на одной работе se il tempo regge partiremo -- если( хорошая) погода удержится, мы поедем 4) ладить, уживаться saper reggere con qd -- уметь ладить <уживаться> с кем-л règgersi 1) держаться reggersi in piedi -- держаться на ногах reggetevi alla ringhiera -- держитесь за перила reggersi sulle baionette fig -- опираться на штыки fare a reggersi -- помогать друг другу, поддерживать друг друга 2) (a) управляться reggersi a repubblica -- иметь республиканский строй <образ правления> 3) вестись, идти( о предприятии, делах) il negozio si regge bene -- дела в магазине идут хорошо 4) владеть собой -
15 republic form of government
юр.Н.П. республиканский стройУниверсальный англо-русский словарь > republic form of government
-
16 republican system
Политика: республиканская система, республиканский строй -
17 republikanische Staatsform
прил.Универсальный немецко-русский словарь > republikanische Staatsform
-
18 republican system
республиканская система; республиканский строй -
19 l'ordine repubblicano
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > l'ordine repubblicano
-
20 restaurare il regime repubblicano
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > restaurare il regime repubblicano
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАБОВЛАДЕЛЬЧЕСКИЙ СТРОЙ — рабовладельческое общество. Основоположники марксизма ленинизма, исследуя основные закономерности развития человеческого общества, пришли (гл. обр. на основе материалов греко римской истории) к выводу о рабовладельческом характере общественных… … Советская историческая энциклопедия
Государственный строй Казахстана — Казахстан демократическая, правовая, унитарная, светская республика с президентской формой правления. Первая конституция была принята в январе 1993 года. Однако уже в августе 1995 года она была заменена новой конституцией; в 1998 в нее были … Википедия
Государственный строй Белоруссии — Республика Беларусь, согласно конституции унитарное демократическое социальное правовое государство. Главой государства является президент. Государственная власть в стране осуществляется на основе разделения её на законодательную,… … Википедия
Государственный строй Беларуси — Республика Беларусь унитарное демократическое социальное правовое государство. Главой государства является президент. Государственная власть в стране осуществляется на основе разделения её на законодательную, исполнительную и судебную. Форма… … Википедия
ГВАТЕМАЛА. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ — Государственный строй. Ныне действующая конституция Гватемалы была подготовлена выборной законодательной ассамблеей в 1985 и вступила в силу в январе 1986, одновременно с инаугурацией гражданского правительства Винисио Сересо, избранного от… … Энциклопедия Кольера
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора
История Китайской Республики — Это статья об истории Китая с 1912 по 1949 год. О Китайской Республике после 1949 года см. статью История Тайваня. История Китая … Википедия
Война за независимость испанских колоний в Америке 1810-26 — освободительная война народов Испанской Америки против испанского господства. В результате завоевания, начавшегося с конца 15 в., Испания захватила обширные территории Южной, Центральной, Северной Америки и ряд островов Вест Индии. К… … Большая советская энциклопедия
Республика — (от лат. res publica, буквально общее дело) форма государственного устройства (или самое государство, в котором господствует такая форма), обыкновенно противополагаемая монархии (см.). По обычному представлению, республика государство, в котором… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кант Иммануил — (1724 1804) титан философской мысли всех времен. Он часто рассматривается как самый крупный философ после Платона и Аристотеля. Кант родился в Кенигсберге в Восточной Пруссии. Отец его был ремесленником (шорником) и заботился, чтобы дать… … Великие философы: учебный словарь-справочник
Йемен — I Йемен Охватывает территорию юго западной и южной части Аравийского полуострова. Арабское название Йемена (аль Йаман, буквально правая сторона) восходит, вероятно, к древности, когда оно обозначало для жителей Северной Аравии страну,… … Большая советская энциклопедия